Si l'on veut bien travailler avec nos consommateurs, on ne peut les toucher qu’avec leur langue, en premier lieu pour les comprendre.

- DG L’Oréal

Ttraduction des communications d'entreprise

La communication d'entreprise regroupe toutes les formes de communication émanant d'une organisation à destination de ses différentes publics internes et externes. Elle vise à informer, à se faire connaître, à promouvoir, à vendre, à convaincre ou à engager. Elle est parfois obligatoire. Elle a tantôt pour objet la marque-produit, tantôt la marque-entreprise ou la marque-employeur. Le ton et la forme doivent s'adapter au public visé et au support utilisé.

Vous recherchez un partenaire fiable et qualifié pour vos besoins de traduction commerciale et générale de l'anglais ou de l'espagnol vers le français...

Je traduis, adapte et optimise vos documents et contenus pour le marché français.

Si votre public francophone est plus large, je gomme les références franco-françaises.